구찌 실적 반전 구름 상반기 실적 초과 예상

사치품 브랜드 고치에 덕분이다

2년간의 첫 성장을 실현하다.

상반기 매출액은 55억 유로에 달해 작년 동기보다 17% 증가하여 비교적 3.5% 증가했다.

구찌는 재년 2분기에서 4.6%의 성장을 비교할 수 있다.

개운그룹 (Kering SA)이 발표한 상반기 실적은 분석사의 예상을 넘어섰다.

회사가 지속되다

영업이익록은 5.4% 의 하락폭을 기록하여 7억 73억 유로에 보고했다.

국제 브랜드 는 일반적 으로 표준 의 중국어 를 하지만 프랑스 사람 의, 혹은 영국 사람 의 시각 으로 제품 을 소개 했 다.

이런 ‘ 국제적 모범 ’ 의 수법은 종종 브랜드의 조성을 유지하고 브랜드의 언어를 그대로 그대로 옮겨, 브랜드의 영어 문안을 중국어로 번역한다.

속글자는 누구나 알아볼 수 있지만, 모든 글의 배열조합은 모두 다른 뜻이 생길 수 있다.

조합이 잘 되어 있는 것은 대중에게 이해할 수 있는 말을 하는 것이고, 그룹이 좋지 않으면 중국어로 외국어를 말하는 리듬이다.

제품의 명명은 브랜드가 사람을 말하는 표준 중 하나라고 판단한다.

스위스 연초콜렛 제품의 이름을 올리는 것은 어렵지 않다. 중 영어는 직역이 아니라 제품 속성에 따라 영어의 뜻을 적절하게 늘린다.

예를 들어, Safeguard 번역은 스킨십이 좋다. Pampers 통역은 패널의 보적으로 통역해 제품의 속성과 중국어 어경에 이르는 ‘말하는 ’ 효과다.

인사란 본토의 이슈에 입각하고 이해할 수 있는 활동을 하는 것이다.

예를 들어 코카콜라의 ‘닉네임 병 ’은 전 세계 전역 별명병 전역의 분수다.

해외에서 그것을 표현합니다:

국내에서 그것은 발포되고 있다:

'여신','기술남','표정제'는 유행용어로'접지기'의 만점 표현이다.

닉네임 병의 성공, 아이디어를 가로로 떠올리며 가사병, 대사병...

또 M &M ’S 는 상하이의 플래그숍에서 갑옷을 입은 M 콩화생 중국 병마용, 친민 이미지가 사랑스럽다.

GUCI가 광장 춤 아줌마가 그 집 가방을 메고 길거리에서 반짝반짝 (Flash Mob), 최현민족풍 추고...

만약 진지한 태임즈보가 공식 웨이보에'자 XX, 일어나, 일어나, 안 돌리면 중국인이 아니다'라는 글을 게재했다.

이렇게 하는 것은 물론 시선을 사로잡았지만 광장 무용 아주머니는 구찌 (GUCI)를 등에 업고 ‘요리 전용 가방 ’이라는 이름으로 자리매김할 수 없다.

말은 그래도 많은 브랜드가 있다. 현지화 전략의 창의적인 집행은 접지가 아니라 수하한에 있다.

가령 판의 로켓 껌 광고 는 또 한 번 대중 이 ‘ 느끼 ’ 에 대한 인식 을 갱신 했다

이 광고는 마치 가리리의 녹화살의 청신함을 반영하고 있는 것 같다. 당시 책략은 "가령 모두가 좋아하고, 가령은 홍일했다. 가령은 녹화의 새로운 브랜드 개념을 줄 수 있을 것 같다"고 말했다.

하지만 전략은 브랜드 전달의 관건을 무시하는 것이 브랜드 조성을 유지하는 전제에서 합리적인 창의집행을 하는 것이다.