人民元の為替レートの変動：外国貿易の影響は一時的に限られています。

　　に対する河北輸出者にとって、人民元の為替レートは今年を貫く一つの注目点となります。7月に入って、人民元はユーロに対して大幅な切り上げが始まったばかりです。人民元の対ドル相場は2年ぶりに変動し始めました。7月12日、1ドルは6.718元に両替できます。これは中国人民元の為替レートが2005年にドルの結合を終えた後に現れた最高記録です。最近の上昇幅は1%近くになりました。ユーロ安の危機を経験した河北の輸出商はまた人民元の切り上げの影響に対応し始めました。ある輸出商は記者に対し、下半期の中国の輸出状況は理想的ではないと述べました。関係部門は人民元の持続的な上昇を続けられないと信じています。

　　■外国貿易影響は一時的に有限である

13日、国内の銀行間の外貨市場の人民元相場は12日に5年ぶりの高値を記録した後、やや反落し、1ドルが6.802元に対して下落しました。普通の民衆は為替レートが小数点以下の位しか注目していない（「6元8」）が、保定市の工芸品輸出入会社の責任者は13日、本紙の記者に対し、為替レートについて内部で話していますが、必ず小数点以下の4桁をカバーします。

保定という会社は主にヨーロッパ中東と北米の輸出ガラスの花瓶、酒具、石製品など、ほとんどの輸出はドルで決済します。会社の責任者によると、昨年末、人民元の切り上げの見通しはしばしば新聞に出ています。このために銀行の長期決済の外貨販売業務の取引先となり、今年8、9、10月に200万ドルの収入を前倒ししてロックしました。その中の8月の為替レートは6.584で、「人民元が引き続き上昇すれば、私達は損をする」という担当者は言った。

人民元の切り上げ後、この会社はすでに輸出商品のオファーを上げましたが、注文に対してまだ大きな衝撃を受けていません。実は、今年の上半期は河北の輸出に対する外部の影響が多いです。省内の対外貿易の加工工場の給料のコストが上昇して、労働者を募集するのが難しいため、輸出商が部分の注文をキャンセルすることを招きます。この保定会社は6月にも6つの取引先の予約金を返しました。

中央銀行が人民元の為替レート「柔軟化改革」を再開した後、人民元は米ドルに対して0.8%上昇し、1%近くになりました。いくつかの低付加価値、主に労働者の低賃金の優位性に依存する業界にとっては、「1%」の収益損失は深刻な話題となっている。業界関係者によると、工芸品などの輸出の利潤率はまあまあだが、もう一つの河北省の輸出大手である紡績業にとっては、困難な時期に直面するという。

河北省清河県は中国最大のカシミヤの集散地であり、カシミヤや製品も河北省の重要な輸出商品の一つです。河北慧興カシミアグループ有限公司の輸出入部の孟国勝社長は13日、本紙の記者に対し、人民元はドルの為替レートの上昇に対して、カシミヤの輸出に影響を与えたと述べたが、影響はまだ限られているようです。

孟国勝は、輸出カシミヤの注文価格はいつでも為替レートによって調整されると言いました。この間の注文は全部1ドルで6.78元の人民元に両替します。しかし、この予想は現在も実際の為替レートによって破壊されています。他の産業と比べて、カシミヤ輸出業者の地位はより積極的です。孟国勝の紹介によると、国内でカシミヤや製品を輸出するのは、限られたいくつかの企業だけで、オファーの向上に対して、海外の輸入業者は受け入れるしかないです。実際、最近の製品の価格改定の幅は「0.5ドル、1ドル」です。外国商人は人民元の切り上げに対しても覚悟ができています。

説明によると、清河のカシミヤ輸出企業にとって、人民元はドル高に対してまだ一つの「小さな事件」と見なされます。金融危機後、輸出量が大幅に縮小し、危機前の水準にはまだ回復していない。今年の上半期には、ユーロ安も輸出の回復に影響を与えました。

■河北の輸出はもっと大きな悩みがあります。

人民元がドルに対して上昇すると同時に、河北企業が鉄鉱石などを輸入する商品の価格がより安いという意味です。石家荘税関のデータによると、5月の河北の輸出黒字は6.3億ドルで、記者の大まかな試算によると、最近の人民元の対ドル0.8%の切り上げは河北の対外貿易業界の月収数千万元で、長期決済金融サービスを採用する輸出業者にとって、影響はより小さいです。

河北の輸出にとって、より重要な外部要因はユーロの債務危機とユーロの大幅な下落が下半期の注文書の実質的な影響を及ぼし、また中央政府が一部の鋼材の輸出税還付をキャンセルしたことである。例えば、前の5ヶ月間、河北鋼鉄企業が輸出から税金還付で得た収入は40億元近く、46種類の鋼材は税金還付をキャンセルし、数十億の損失をもたらすに違いない。

アナリストによると、河北省の対外貿易の現状によると、人民元のドル高への影響は心理的なものが多いという。外国貿易企業にとって、ドル以外の人民元はユーロと円に対して最近2%近く下落しています。

　　最新ニュース

人民元の大幅な上昇の可能性は小さいです。

昨日人民元は米ドルに対して大幅反落した。

6.77の新高値が出たが、下半期の累計が大幅に上昇する可能性は低いとの業界関係者がほとんどだ。6月の中国の輸出入総額は歴史記録を作りましたが、成長率は毎月落ちています。ユーロの大下落が外国貿易に与える影響は下半期に反映されます。ヨーロッパと北米の経済回復と消費需要は安定していません。また、国内経済もいくつかの不確定要素に直面しています。投資銀行の外貨アナリスト、劉東亮氏は、人民元の切り上げの外部圧力はそれほど高くないと指摘しています。

保定対外貿易会社の高層は人民元の為替レートを展望しても、下半期の河北と中国の対外貿易の見通しは楽観的ではなく、人民元の為替レートもずっと上がることはないと信じています。

中国外貨取引センターからの最新データによると、7月13日の人民元対ドル相場の中間価格は6.802となり、前日の取引日より84ベーシスポイント下落した。

前の取引日、人民元は米ドルの中間価格に対して6.718を申し込みました。