バーバリー（Burberry）が広州工場を閉鎖売上高の伸び率は下落

「利益アラート」騒ぎの影響を受けたばかりの英国ファッションブランドバーバリー（Burberry）はこのほど、広州のある傘下工場を閉鎖すると発表した。主な理由は、同工場の労働者の労働時間が業界基準を大幅に超えていることだ。中国経済の減速を受けて、同ブランドの中国での販売実績も大幅に下落した。

　　広州の従業員はストライキで抗議したことがある

の場合巴宝莉広州にある代替工場が閉鎖を発表した。労働者の労働時間と労働環境基準が基準を満たしていないことが主な理由だと記者が昨日明らかにした。関係者によると、同工場の従業員らはこれまで4日間のストライキを行い、賃金の低さや長時間労働による労働力の搾取、経営陣の言葉による侮辱などに抗議した。

バーバリーブランドは2010年6月に英国モラルに参入したという貿易機関を順守する組織が提案した従業員の労働時間は週48時間を超えてはならない。「調査によると、同工場の従業員は1日11時間以上働いており、1週間に6日働いており、66時間/週の基準をはるかに超えている」と同関係者は述べた。

「これに対して深くお詫びします。私たちには改善すべき問題がまだたくさんあるのは確かです」。バーバリーブランド責任部の関係者は昨日、記者のメールに返信し、同工場が生産環境と管理制度の面でブランドが一貫して守ってきた道徳基準に違反していることを認めた。

「しかし、この在中工場の閉鎖は、中国でのバーバリーの販売事業に影響を与えるものではない」と、バーバリーブランドのマーケティング関係者は昨日、同時に指摘した。「これはバーバリーの多くの在中工場の1つにすぎず、同工場がバーバリーのために生産した最後の製品も7月に納品された」。また、「今回の中国工場閉鎖は、中国でのバーバリーの販売実績が大幅に低下したことと関係があるのではないか」という記者の質問に、同社は記者への返信メールで回答していない。

　　今年来销售额增速下滑

実際、近年売り上げが伸びているため、中国はバーバリーブランドの業績成長エンジンとされている。しかし、今年第1四半期以来、中国本土でのバーバリーの市場表現は下落傾向にある。バーバリー・グループの2012年第1四半期決算によると、同社の第1四半期のアジア太平洋地域の中国を中心とした販売伸び率は前年同期の67%から16%に落ち込んだ。同グループがこのほど発表した声明によると、1年以上前の店頭では、今年第3四半期の売上高は9月8日までの10週間でゼロとなり、6月30日までの第2四半期の6%だった同店の売上高の伸びをはるかに下回った。

「今年に入って、バーバリーの中国での販売台数の伸び率が鈍化したことは、国内の経済状況が鈍化したことと大きく関係している」と、ぜいたく品研究専門家で財産品質研究院の周婷院長は昨日記者団に語った。一線都市では贅沢品を頻繁に安定的に購入する消費者もおり、徐々に成熟し理性的な成長過程がある。

調査によると、2012年、中国の富豪の30%前後がぜいたく品の購入支出を削減すると表明し、平均年収が16万-18万元の中国の中産層はこの点で支出の削減がさらに明らかになった。また、中国経済の下落に伴い、今年8月のわが国の財政収入の伸び率は4.2%と低くなり、中央財政収入はさらにまれなマイナス成長を見せ、これはすべてわが国政府に公共支出をある程度制限させた。今年6月にわが国が初めて公金を調達してはならない贅沢品条例を公布したことに加え、金、ジュエリー、高級時計などの贅沢品需要が一部抑制された。”相关行业人士说。

それでも、バーバリーは中国市場に対する楽観的な態度を維持している。バーバリーのステイシー・カーター最高財務責任者はこのほど、「中国の各経済指標は悪化しているが、中国の消費者は依然として旺盛な消費意欲を持っており、中国市場には大きなビジネスチャンスが残っている」と明らかにした。バーバリーは現在、中国に63店を展開しており、将来的には100店に拡大する計画だという。