夏に臨んで代表団がマレーシアを訪問した。

2月25日の午後、私たちはマレーシアクランタン州州の首府コダバル市のスーダンムハンマド四世体育館に来ました。体育館の周りには白いテントが張られています。そのスタイルはアラブイスラム文化の特徴を持っています。各テントは一つのブースを表しています。テントには「マレーシアクランタン州・中国臨夏国際清真食品博覧会」と書いてあります。中国臨夏州とマレーシアクランタン州州で共同開催された国際清真食品博覧会がここで盛大に開催されます。体育館の正面の舞台には巨大な背景壁があり、中国語とアラビア語と英語でそれぞれ「2014国際ハラール食品博覧会」と書いてあります。舞台の左側に伝統的なマレー人打楽器公演団体がいます。そこで公演を準備します。私たちが来たばかりの前の日の夜に現場の展示会に行った時、司会者がリハーサルをしているのを見て、彼らは絶えず「ここは私たち中国臨夏代表団のメンバーと貴重なお客さんです」と言って、それから何度も練習しました。私たちは夏に持ってきた大きな背景ポスターに、墨緑の地色にシンプルで綺麗な中国語の楷書と英語の花体の書道があります。ポスターは体育館の壁に横に掛けられていて、雰囲気と環境全体がよく調和しています。

今回の展示会に参加したのは中国、マレーシア、インドネシア、ベトナム、タイ、ミャンマー、パキスタンなど7カ国の200余りの出展者で、規模は大きいです。博覧会は地元民族の打楽器の伴奏で盛大に開幕しました。臨夏州委員会常務委員、王正君副知事が主席席の真ん中に座りました。隣にはクランタン州州副州務大臣のラ・ハジ・ムハンマド・アマル・ベン・アブドゥラと各省庁委員の他の関連指導者と海外のゲストなどがいます。夏には代表団が会場全体の第一列に配置され、地元テレビ局などメディアの注目の的となっており、クランタン州政府が夏に向けた代表団を重視していることが十分に示されている。

クランタン州政府のスポークスマンが開幕を発表しました。開会式のスタイルは独特で、アラブとイスラム世界会議の形式によって、まずコーランを読み、全員が参加したムスリムの平和祈祷を行いました。祈りが終わった後、王正君は挨拶の中でまず夏の州委員会、州政府と人民を代表して博覧会の開幕に対して熱烈な祝賀の意を表して、クランタン州の州人民に周強書記と馬学礼の州長の親切な挨拶と良好な祝愿を伝えます。王正君によると、臨夏州はすでに肉製品、乳製品、副食品、キャンディー、飲食を主体とした清真食品の生産パターンが形成されており、シルクロード経済にイスラム文化の特色が鮮明な清真食品生産加工基地を建設しています。今回はゴンパズーで国際ハラール食品博覧会を共同開催することで、双方の経済貿易協力の発展を促進することができます。夏には引き続きクランタン州との交流と協力を強化し、全方位、多段階、幅広い分野の協力の枠組みを積極的に構築し、互恵、共同発展を推進し、両国民の相互理解と密接な往来を促進し、友情を深めます。王正君によると、夏に臨んで、各国のお客さんを夏の見学に招待し、協力を相談し、全世界のムスリムが必要とするクリーン食品産業を共同発展させるという。

そして、クランタン州のアプドラ副州務大臣が挨拶しました。彼は臨夏州の代表団がクランタン州に来て、共同で博覧会を主催することに対して熱烈な歓迎と感謝を表して、そして各国の出展者と企業家に歓迎の意を表します。彼は、全世界の範囲でイスラム教徒の需要が年々増加しており、毎年約300億ドルの出来高があり、巨大な需要は清真産業の発展を促進する原動力であり、クランタン州はマレーシアのムスリム人口の多くを占める州であり、労働力のコストが低く、中東、中国および他のアジア太平洋諸国との関係が緊密であり、クランタン州州をマレーシアの清真産品工業センターに構築していると述べた。今回は臨夏州との共催を通じて

国際清真博覧会は各国の清真食品業界との交流と協力を高め、双方が主催する祭りが毎年開催されることを望んでいます。

双方の話はすばらしく、ユーモアに富んでいて、絶えず熱烈な拍手に中断されました。開会式の後で、アデドラ、王正君は参加者と一緒に大会展示室を見学しました。各出展者の関連状況を紹介してくれました。そして夏に連れて行った中国製品を一つ一つ味わって、賛美しています。特に嬉しいのは、夏になると清真ラーメンショーエリアで、夏になると東郷から来たラーメン職人の馬永平さんの見事な演技が観客の拍手を浴びました。副州務大臣や他の役人がショーを見ながら食べています。柔らかいラーメンを私達のラーメン屋さんの手の中で千百本の細い髪のようなラーメンに変化させる技術について、不思議な感じがします。本当に不思議です。しきりに叫びます。英語でwonderfulと言います。

博覧会の上で、私の州の康美グループ、安多会社、五目会社、エリック福会社、金瑞会社の持ってくる熟食の牛と羊の肉、キャンディー、ソラマメ、八宝のかゆなどの清真の美食は大いに異彩を放って、夏に臨む特色は大いに人気があります。

開会式の前に、クランタン州のラ・ハジ・ムハンマド・アズドラ副州務大臣がクランタン州の首府コバルル大臣官邸で、夏の代表団に親しく会見しました。会談では、双方は経済、貿易、文化などの関連状況を紹介し、双方が活動年、商業貿易城の建設、留学生の相互派遣、観光協力などについて突っ込んで話し合いました。

{pageubreak}

蜂蜜・赤木彫刻・バディ服装・お寺

2月24日から26日まで、クランタン州州政府は夏の代表団を手配して見学しました。プロポリスを生産する黒蜜蜂場で、大きな黒アリのような形をしたミツバチで、細長い羽根があるのを見ました。私達はもとの生態の蜜を味わって、酸の甘いの、このような製品は私達の生産のローヤルゼリーと類似して、とても高い栄養価があって、極めて大きい市場の潜在力を持ちます。私達の企業家たちはこの蜂蜜製品に対して大きな興味を示しています。代表団は紅木の彫刻工場を見学しました。この木彫り工場は100年以上も紅木の家具を生産してきた歴史があります。主な製品はマホガニーソファ、茶卓、本棚、コーラン棚及びその他の工芸品です。私たちは現場で見ています。工芸師たちは一心不乱に精を出して、精巧に彫刻しています。ノルディ・バディ民族のろうけつ染め服工場では、すべての工芸品が手作業で描かれているのを見ました。そして後期加工販売を行っています。このような服装は比較的ゆったりしていて、風通しがよくて、鮮やかな花飾りは涼しげな感じがします。

クランタン州州のモスクや仏教寺院も見学しました。400年の歴史を持つ古いモスクは中国人によって建てられたと言われています。これは中国とマレーシアの友好交流の歴史が長いことを物語っています。もう一つは政府が出資して中国風に建てたモスクです。地元の人によると、このモスクの全体像は中国の故宮に似ているので、北京寺と名付けられました。実際の故宮のデザインとはちょっと違っていますが、遠くのお兄さんがパズーに北京という名前のモスクがあります。中国のムスリムに親しみを感じさせるには十分です。これはクランタン州人民の中国人民に対する友好感情の表れです。コロンビアでは、クランタン州政府はタイとマレーシアの華人華僑が寄付して建てた仏教寺院、臥仏寺を見学するように手配しました。お寺は歴史があまり長くないですが、ただ

40年以上もありますが、中には有名な寝仏があります。体の長さは40メートルで、仏像の形の大きさはアジア一と言われています。主催によると、現地の華人の中では仏教を信仰する人がまだ多く、お誕生日や伽藍菩薩のクリスマスなどの重要な祭りになると、参拝客は雲のようです。これらのモスクや仏寺からは、クランタン州という包容的な文化と民族間の異なる信仰への尊重を感じました。黄恵康大使にお目にかかります。

2月27日午前、以前大使館に連絡した状況によって、私達は約束通り中国駐マレーシア大使館に来て、新任の中国駐マレーシア大使黄恵康を訪問します。

午前10時、黄大使は臨夏州の代表団と小会客庁で会見しました。黄大使はスマートで話し上手なベテラン外交官です。王正君副知事はまず、ここ数年の夏にマレーシアのクランタン州との交流状況、夏に臨む州情及び今回のマレーシアクランタン州・中国臨夏国際清真食品博覧会の共同開催状況を紹介しました。大使館に橋をかけて、臨夏州とクランタン州州の友好関係を助けて、マレーシアイスラムと積極的に連絡して調整します。発展する夏に臨み、清真食品認証を実施するなど、心から感謝しています。

{pageubreak}

黄大使によると、中国とマレーシアは全面的な戦略的パートナー関係であり、中馬の友情は歴史が長く、中馬国交は40年以上も続いており、双方は貿易面で大きな成果を収め、6年連続でマレーシアはアジアで最大の貿易パートナーである。投資関係は良好で、昨年だけで旅行者数は300万人に達し、マレーシアはイスラム世界で強い影響力を持っています。マレーシアの国際清真食品の認証を借りて、夏と国内のムスリムの製品が世界のムスリム市場に進出するのに役立ちます。黄大使は、臨夏州とクランタン州州は経済貿易交流の基礎の上で、更に文化交流を推進して、臨夏州に毎年いくつかのアラブ語の基礎を持つ学生を派遣してマレーシア国際コーラン朗読大会に参加させて、試合を通じて文化交流を行い、友情を増進させることを提案しています。黄大使は、中馬の経済貿易協力を推進することが大使館の重要な役割であり、大使館は夏のクランタン州との友好交流に積極的に協力し、このような交流を中馬協力の大きな枠組みの中に置いて、双方の交流と協力の一層の成果を上げるよう努力すると述べました。

27日午後、臨夏州代表団はマレーシア首相府内のイスラム発展署に来ました。イスラム発展署浓密なヤシやカカオの木阴に隠れて、门を迎えるのは巨大なHALALマークで、スタッフは忙しそうです。

イスラム発展署の清真食品認証センターの副主任の莎熱達さん、高級主管の蘇海米さんなどが親切に接待してくれました。会議では、王正君副知事が、清真食品認証の進展状況を簡単に紹介しました。「臨夏州」はこれまで緑色の清真食品、清真産業を重視してきました。早く授権されて、我が州のグリーン清真産業の発展を促進することを期待しています。イスラム発展署は早く夏の現地視察に派遣してほしいです。

イスラム発展署認証センターはわが州代表団の2回目の訪問を熱烈に歓迎しています。これは夏に臨んで認証活動を重視することを表していると思います。「清真食品国際認証代理権の申請手順は主に3つの方面を含み、1つは申請資料を審査すること、2つは現場の実地調査である。3つは専門家委員会の検定である。」夏に提出した申請資料はすでに審査を通過しました。仕事が忙しいので、9月にスタッフを臨夏州に派遣して実地調査を行う予定です。

座談会は盛り上がっていましたが、夏になると代表団のメンバーの中には英語とマレー語が流暢に話せる人が何人もいました。イスラム発展署の職員と会話するのがとても楽しいです。