トップニュース｜陳大鵬：CHIC・2019中国服装フォーラム閉幕挨拶

まずはテクノロジーです。今日、デジタル技術は急速に、全面的に私たちの産業のすべての生産、管理、交換の過程に貫かれ、溶け込んでいます。消費者の感知、消費者との相互作用から、アイデア設計、製品開発、柔軟性、インテリジェント化製造、管理、マーケティング、サービスなどの方面まで。消費者を中心としたデジタル駆動の新しい産業価値生態も急速に構築されており、すべての企業は、大きさにかかわらず、形態にかかわらず、どのような技術的素質と能力でこのような新しい価値生態の中でどのような位置にあるのかを考える必要があり、科学技術革新能力はすでに産業発展の生態的条件となっている。同時に、新技術も既存の業界限界、専門限界を打破し、既存の産業チェーンとサプライチェーンを打破しつつあり、このようなデジタル経済の時代において、協同革新、プラットフォーム化、生態化の思考、理念、能力は必ず新しい発展に適応する重要な条件となり、新しい発展モデルと新しい産業のリーダーも産業と新技術の革新的な結合の中で絶えず出現し、出現するだろう。

服装は、しょせん文化の媒体であり、美しい生活に対する表現と追求である。私たちの業界は物質的な創造であり、文化的精神の創造でもある。客観的に見て、世界のファッション強国と比べて、私たちが最も差があるのはやはり文化創意と文化創造にある。今日の消費変革は、消費者のより高品質な物質的需要だけでなく、より高い審美的な文化的需要にも反映されている。私たちの現代の生活様式の変遷に対する洞察、世界の多元文化の吸収と運用、中華の優れた文化の現代化表現及び中国のファッション文化の態度と主張の体現と構築には、私たちの文化創造能力の向上が必要である。デザインのアイデアと文化の創造力はすでに私たちのブランドのモデルチェンジと革新、市場の成長を牽引する重要な力となっています。今日、科学技術の進歩が産業の形態を変えていると言えば、文化、文化創造はこのような変革の中で産業に新たな内包と価値を与える必要がある。フランスの文豪フォルビル拝が言ったように、「科学と芸術は山のふもとで別れ、山頂で再会する」。人類の技術進歩、文化創意と時代の変遷を体現する革新型産業として、科学技術と文化は必ず服装産業が新しい発展時期にハイエンドに向かう2つの最も重要な支えである。

時代がどんなに変わっても、アパレル業界基礎的な消費財産業として、消費者に最高の製品とサービスを提供することは永遠に産業の根本的な所在であり、製品とサービスの革新と反復能力も永遠に1つの企業の核心能力、競争力及び持続可能な発展の重要な体現である。企業の持続可能な発展能力は、企業の組織革新能力と企業文化体系の建設にも依存し、企業の発展観、価値観、企業家の胸中構造、人文情念にも体現されている。製品には品質があり、企業には品格がある。特にこのような急速な変革の時代の中で、私たちはゆっくりと、初心を温め、誠実に物を作り、静かに遠くに行きたいのではないでしょうか。ブランドの持続的な革新力は決して一時的なインスピレーションからではなく、創意工夫精神の蓄積と沈殿から来ている。昨日、孫会長の基調講演の最後に引用された言葉は、造船が最も重要なのは広大な海に憧れることだと述べ、私はまた別の言葉を思いついた。ある母親は別の母親に、私たちは子供たちに最も頑丈な船を作るために、彼たちがもっと遠くまで行けるようにするためではなく、帰りたいときに帰ってくることができるようにするためだと言った。