論道漢服：中国漢服産業発展フォーラム経典整理

　　梁龍/文

　　10月29日、中国紡織工業連合会、成都市商務局、成都市金牛区人民政府の指導により、中国紡織工業企業管理協会、中国紡織工業連合会流通分会、中国服装デザイナー協会、成都市金牛区商務局、成都市金牛区蓮花池国際貿易城管理委員会が主催しました。成都池上錦漢服産業発展有限公司が引き受けた「時代の声を讃える。•デジタル化•ブランド化「2021中国漢服産業発展フォーラム」は成都市金牛区で盛大に開催され、各界の専門家、漢服企業家、漢服愛好者が一堂に会し、漢服産業の発展方向を共同謀って、専門性、展望性と面白さを備えたテーマフォーラムを展開しました。

　　今回のフォーラムはお客さんがいっぱいで、大カレーがたくさん集まります。国家部委員会、業界協会からの指導者は、中国紡織工業連合会の元会長の杜耀洲氏、中国紡織工業連合会の王天凱元会長、商務部の成都特派員付艶氏、中国紡織工業連合会の夏令敏副会長、中国紡織工業連合会の党委員会副書記陳偉康氏である。工業・情報化部中小企業発展促進センターの羅俊章副主任、文化・観光部民族民間文化発展センターの唐建軍副主任、中国紡織工業企業管理協会の常務副会長、中国紡織聯流通分会の謝青副会長。

　　成都市からの指導者は成都市政協副主席、四川大学学長助理の徐玖平、成都市金牛区人民政府副区長の方波、成都市金牛区政協副主席の范家堂、成都市商務局処長の楊明成である。

　　省市業界協会からの指導者及び各界の重要な来賓は有名な芸術家、アパレルデザイナーの張肇達、重慶市紡織服装連合会会長の馬明媛、中国個人労働者協会副会長、四川大学文旅康産業促進会会長、成都嘉潤置業グループ会長の陳先徳、安徽省紡織業界協会執行会長の葉梁である。四川省服装服飾業協会会長の楊淑瓊さん、東華大学教授、上海紡織服飾博物館館長の気晴らし。

　　また、全国各地から紡織服装産業の集積、専門市場の代表、マスコミなども参加しました。

　　新しい段階に立脚する

　　産業の新しい方向を確立する

　　今回のフォーラムの開会式において、指導者の来賓が新たな時代背景と発展段階に立脚し、異なる視点から漢服産業の未来発展に新たな要求を提出し、新たな目標を立て、新しい方向を明確にする。

　　成都市金牛区人民政府副区長の方波は挨拶の中で、金牛区がここ数年、漢服産業の発展を推進してきた成果を総括し、金牛区の将来の戦略配置と発展計画を明確にした。将来、私たちは蓮花池区のファイルアップグレードと成都国際貿易城区の拡張機能を通じて、ファッションデザイン、展示貿易、体験サービス、新小売を一体化した現代貿易新センターに構築し、伝統服装産業のモデルチェンジ発展を促進し、金牛区を全国トップの内対外貿易一体化国際貿易センターに建設するよう努力します。

　　成都市政協副主席、四川大学学長助理の徐玖平氏は挨拶の中で、漢服産業が伝統文化の伝播に重要な役割を果たしていることを高く認めました。彼は話しました「現代の漢服産業は伝統文化と紡織工業の境界を越えた融合、現代情報技術との境界を越えた融合、ファッション創意産業などの境界を越えた革新的な産物である。漢服の復興と発展は歴史の選択であり、文化強国を建設する必然である。成都は引き続き公園都市の発展理念を把握し、より多くの革新的要素を吸収し、巴蜀を継承する文明、伝統文化を発揚し、歴史の文脈を受け継ぐ。

　　工業・情報化部の中小企業発展促進センターの羅俊章副主任は挨拶の中で、漢服産業が中小企業の発展を促進するための積極的な役割を肯定した。羅俊章は漢服産業の未来発展に対して、より高い期待を示しました。「広範な中小企業が未来の発展において、サプライチェーンをさらに充実させ、技術駆動を堅持し、産業の研究開発を強化し、業界の革新を推進し、企業をより優れたものにし、産業を大きくしたい」

　　中国紡織工業連合会の夏令敏副会長は紡織服装業界の高度に立ち、金牛区漢服産業の未来に対してより高い期待を示しています。今後、成都市と金牛区は引き続き“池上錦”漢服文化産業街を発展の場として、より多くの漢服企業を集め、漢服消費シーンを作り、漢服文化を伝播し、漢服商品ブランド、区域ブランド、試合ブランド三位一体の漢服ブランド生態圏を作り、漢服産業の革新発展のために新しい空間を開拓し、地方経済と社会のために人民の生活を美化し、ファッション産業を昇格させ、新たな活力を注ぎ込み、新たな貢献をする。

　　成都にフォーカス

　　漢服の産業優位を拡大する

　　成都はもともと「中国漢服第一城」という名誉を持っています。ここ数年来、漢服産業のブランドの集積、消費規模、服装場面、文化環境などの面で全国をリードしています。2020年、成都市金牛区蓮花池商圏の核心位置は「池上錦」漢服文化産業街を計画して建設しました。さらに中国で初めて漢服産業が高度に集積した全産業チェーン街です。

　　今回のフォーラムでは、中国紡織工業連合会の夏令敏副会長と中国個人労働者協会の副会長、四川大学文旅康養産業促進会会長、成都嘉潤買い入れグループの陳先徳会長が共同で「中国漢服大会永久開催地」、「中国（成都）漢服産業研究院」の掲揚式を完成した。

　　これにより、漢服業界の盛会の永久開催地は正式に成都に着地し、漢服産業の発展と研究活動に専念する産業研究院が正式にスタートし、成都の漢服産業の発展のために両翼を挿し、成都は中国の漢服産業の版図の中で重要な地位を一層固め、漢服の業界影響力と商業価値を高めました。成都の漢服産業の理論基礎と文化内包を強化しました。

　　成都池上錦漢服産業発展有限公司の杜健取締役はフォーラムで「池上錦」ブランドを盛大に発表し、「池上錦」の二大ブランドの位置づけを明らかにしました。杜健の紹介では、池上錦は漢服産業の発展に必要なサポート力とサポート資源を持っています。国家級漢服産業研究院、産業基地本部、カスタマイズ設計センター、ファッション発表センターを一体化した研究開発設計プラットフォームを含みます。西部唯一、全世界に向けた紡織服装生地B 2 B電子ビジネス取引プラットフォームは、企業、セット、物流は一体のデジタル智造プラットフォームで、西部をリードして、全世界のファッションに向けてプラットフォームを発表します。

　　重さのポンドをリリースします

　　産業の発展方向をリードする

　　中国紡織聯産業クラスター業務委員会副主任、流通分会副会長の徐建華重秤氏が「中国漢服産業発展報告」の核心内容を発表した。

　　徐建華は発表の中で漢服産業の現段階の発展成果を肯定し、漢服ブランドの発展パターンと特徴を総括し、そして漢服産業の発展に存在する問題を提出しました。最後に、彼は漢服産業が高品質発展の絶好の発展チャンスに直面すると提出しました。重点的に5つの方面の仕事を推進するべきです。第一に、現代の漢服文化構造を建設し、漢服企業文化、ブランド文化、消費文化、産業文化と人材チームの建設を推進することである。第二に、現代の漢服の革新体系を完備し、現代の漢服のデザイン革新、形制革新、着法革新、布地革新と市場のマーケティング革新を推進することである。漢服ブランド体系；四は現代漢服サプライチェーンの協力を促進し、漢服の特色あるテーマ商圏を建設し、プラットフォーム型本社企業を育成し、漢服全産業チェーン生態を構築する。五は漢服ブランド、基地、ビジネスサークルと観光観光スポット、文創園区、ネット紅IPプロジェクト及び映画、アニメ、ゲームなどの幅広い分野の協力を促進し、漢服周辺産業、派生産業と関連産を促進する。ブランド展開を推進し、ブランドのブランチを実現する。

　　主旨講演

　　漢服文化の美を現す

　　東華大学教授、博士課程の大学院生の指導者、上海紡織服飾博物館の長眎陽は「中国伝統服飾文化と現代漢服運動」の主旨講演の中で中国伝統服飾の文化自覚を深く説明し、漢服文化と様式構造の発展脈絡を紹介しました。現代の「漢服運動」の起源と発展を総括し、異なる発展段階の特色と成果を分析した。文化的自立に基づく汉服デザインの叙事を解読し、汉服のデザインが伝统と现代の融合をいかにやり遂げているかについて独自の见解を示した。

　　文化と観光部民族民間文化発展センターの唐建軍副主任は「文化強国の漢服パート」の主旨講演を行い、漢服は中華の優れた伝統文化イメージ体系の重要なキャラクタリゼーションであり、代替できない思想価値、政治価値、社会価値、芸術価値と経済価値を持つことを強調しました。漢服の復興は、人民大衆のより良い生活の実現を意味し、中華民族運命共同体の効果的な構築を示し、中華民族の文化イメージの最終的な改善を示している。

　　ハイエンドの対話

　　漢服産業の痛みを直撃します。

　　ハイエンド対話の一環は中国紡織連合生産力促進部総合処長、中国紡織情報センター首席ファッション研究員の王晴穎が主宰し、各界の重量挙げゲストは「伝統文化と現代理念がファッション産業の新しい方向を開く」という議題について、すばらしい対話を展開します。

　　有名な芸術家、ファッションデザイナー、中国東方文化研究会東方服飾文化委員会の張肇達会長は、美学思弁の次元で、漢服の守護者と継承者の間の伝承関係を探求し、伝統的な漢服文化と現代的なデザイン理念の融合方式を発掘しました。彼は話しました「私たちの歴史文化、服飾文明は非常に輝かしいものであり、現代デザイナーの急務は伝統文化の中の優れた精華を精錬することであり、伝統服飾文化を解決し、再構築し、現代の科学技術を利用し、設備の進歩、布地の進歩などを含めて、漢服に新たな生命を与えることである。現代の生活様式に合致する態度を用いて、全世界の生活方式を実現させなければならない。」私たちの文明の歴史を尊重するだけではなく、文明の成果も共有しています。将来世界中で東方服を着て、東方服に新しい生活需要と消費需要を満足させたいです。

　　“漢唐に帰ります”漢服の創始者、文化総監の呂暁魏は、漢服ブランドは漢服に対する気持ちと責任を持っています。彼女は漢唐に再び帰ることは漢服ブランドだけではなく、漢服文化の伝播者であり、漢服復興運動の参加者であると強調しています。漢服ブランドの発展の道について、彼女は最も核心的なのは東方基準を堅持することだと思っています。「漢服ブランドは古典的な伝統的な中国式審美で消費者を導き、中国式の板型、中国式の配色、中国式の紋様をブランド発展の核心理念とする。同時に、伝統的な板型の基礎の上に、一部の洋風の図案、西洋式の布地、西洋式の配色と組み合わせることによって、消費者のより多様なニーズを満たす。」

　　中国個人労働者協会副会長、全国川商理事会会長団主席、成都嘉潤買い付けグループ会長の陳先徳氏は成都を「中国漢服第一城」として、より大きな責任を負うべきだと考えています。彼は「成都はすでに中国漢服大会の永久開催地となり、中国（成都）を設立しました。漢服産業研究院は、第一回中国漢服大会の準備をより速くし、漢服産業を徹底的に研究するよう努力します。伝統を継承する前提で、現代のファッションに対応しています。成都は中国漢服第一城として、「争わないことを争いとする」を堅持し、時間と効率を勝ち取り、できるだけ早く成都で漢服全産業チェーンを構築し、発展していきます。