대외 무역 영어 상용 구문 대전

Shall we take up the question of inspection today?

오늘 우리 상품을 토론합시다

자.

The inspection of commodity is no easy job.

상검 업무는 그리 간단하지 않다.

Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.

블레이크 선생은 중국측 수출상과 상품 검사 문제에 대해 상담한다.

As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special isportance.

계약서의 구성 부분으로 상품검증은 특수한 중요성을 가지고 있다.

We should inspect this batch of porcellainware to see if there is any breage.

우리는 이 도자기들이 파손된 것이 아닌지를 점검해야 한다.

The exporters have the right to inspect the export goods before deliver y to the shiping line.

수출상들은 선운 회사에 탁송하기 전에 상품을 검사할 권리가 있다.

The inspection should be completed within a monter the arrival of the goods.

상품 검사 작업은 화물 도착 후 한 달 안에 완성된다.

How should we define the inspection rights?

상검의 권력은 어떻게 명확하게 할 것인가?

I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.

나는 상검 결과에 대해 논란이 생길까 봐 걱정된다.

We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identiical with each other.

만약 쌍방의 검측 결과가 일치한다면 우리는 물건을 받을 것이다.

Words and Phrases

inspection 검사

inspect 검사

to inspect A for B 검사 A 중 B 가 있는지

inspector 검사원

inspector of tax 세무 검사원

inspection of commodity 상품 검사

(2)

Where do you wish to reinspect the goods?

당신은 어디에서 상품을 재검사하기를 원하십니까?

The importers have the right to reinspect the goods after ther arrival.

수출상은 화물이 도착하면 상품을 다시 검사할 권리가 있다.

What's the time limit for the reinspection?

재검의 시한은 언제입니까?

It's very complicated to have the goods reinsped and tested.

이 화물 테스트와 재검사는 비교적 복잡하다.

What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other?

검증과 복검사의 결과가 드나들면 어떻게 하지?

Words and Phrases

reinspect 재검사

reinspection

(셋)

Who issues the inspectificate in case the quality do not confirm to the contract?

만약 화물의 품질과 계약이 맞지 않는다면, 누가 검사증명서를 작성합니까?

The certificate will be issued by China Import and Export Commody Inspection Bureau or by any of its branches.

검사 증명서는 중국 수출입 상품 검사국이나 그 지점 기관이 출시한다.

The Inspectificate will be signed by the commisioner of your bureau.

검사증명서는 상검국 국장이 서명할 것이다.

Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chof the commissioner.

우리의 증명서는 공인과 국장의 서명을 유효하게 한다.

As a rule, our certificate is made out in Chinese and English.

통상 증명서는 중국어와 영어로 개구한다.

You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamation.

당신들은 화물이 방사선 오염을 받지 않았다는 증명서를 또 다른 증명서를 제출해야 합니다.

Our goods must be up to export stands before the Inspection Bureau releas thm.

우리의 화물은 수출 기준에 부합한 후에야 상검국에서 통과할 수 있다.

Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspectificate to show the shipment is in conformity with export standeards.

상검국은 동물 검역 증명서를 발급해 수출 기준에 부합된다는 것을 증명할 것이다.

Is it conveninent for you to engage a surveyor?

당신들은 공증에 연락이 편리합니까?

We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.

우리는 중국 수출입 상품 검사국에 가장 좋은 공증이 있다.

Words and Phrases

Inspectificate 검사 증명서

Inspectificate of Quality 품질검사 인증서

Inspection Certificate of Quantity 수량 검사 인증서

surveyor 검증

Additional Words and Phrases

Inspectificate of Weight 중량 검사 인증서

Inspectificate of Origin 산지 검사 인증서

Inspectificate of value 가치 검사 인증서

Inspectificate of Helth 건강 검사 증명서

Sanitary Inspectificate 위생 검사 인증서

Veterinary Inspectificate 수의사 검사 증명서

inspection of packing 포장 검사

inspection of loading 감장 검사

inspection of material 재료 검사

inspection of risk 보험 물가 검사

inspection of storage 감장

inspection of voucher 인증 검사

inception of carriage 트럭 검사

inspection of documment 싱글 검사

inspection of fixed aset 고정자산 검사

inspection of incoming merchandise 납품 검수

Inspectificate on Damaged cargo 검증 인증서

Inspectificate on Tank 검선 인증서

Certificate of Masurement & Weight 화물 재평가 인증서

Authentiic Surver 공증 비자

inspection cleanliness 청결 검사

inspection cleanliness of dry cargo hold 드라이버 클렌징 검사

inspection cleanliness of tank 오일 클렌징 검사

inspection and acceptance 검수

inspection before delivery 납품 전 검사

inspection after construction 시공 후 검사

inspection during construction

inspection between process 공정 검사

inspection report 검사 보고서

inspection tag 탭 검사

인스펙트럼 General of Customs 세관 검사총국

inspection and certificate fee 비자 검사

to issue (a certificate) 발송 (증명)

Sworn Masurer가 사람을 가늠할 것을 맹세합니다.

Underwriters Laboratory 보험상 실험실

Loyd's Surver 영국 노씨 공증행

General Superentendence & Co, Geneva (S.G.S) 스위스 제네바 통용 사인 후