디자이너의 법식 뮤즈가 한쪽의 섹시한 리더를 제패하다.

 

Roitfeld 는 반짝반짝 빛나는 짙은 머리, 값비싼 이빨, 그리고 까칠하지 않은 고급스러운 다리다.

지난 8년 동안 캐리노티벨드의 신분은 단순한 프랑스판《 Vogue 》.편집장.하지만 지난해 Anna Wintour 가 무대에 오르면서 그의 이름도 전 세계에서 알려져 있다.1년이 지난 Wintour 의 보좌는 여전히 우뚝 솟아오르지 않았지만, 비록 Roitfeld (Roitfeld) 는 그의 위치를 대신하지 않고 이 사건을 거쳐 그녀는 확실히 새로운 캐릭터를 얻었다.패셔니스타의 바람과 함께 성행하는 여자 하숙학교에서 로터벨드는 인파에서 가장 섹시한 고학년 학생으로 여학생을 꿈꾸고 있다.

　　
Roitfeld 는 반짝반짝 빛나는 짙은 머리, 값비싼 이빨, 그리고 까칠하지 않은 고급스러운 다리다.그럼에도 불구하고 티구렁이 가죽 부츠를 밟은 그는 펑크의 아버지 아이gy Pop 과 약간 닮았다.그녀는 고전 미녀가 아니다.54세의 여인으로서, 그녀의 얼굴은 유실과 타고난 빛을 발산하고 있지만 희미한 옛 빛을 낳고 있다.'프라다의 여마'를 입은 시청자들은 패션잡지 편집자들을 빙설여왕으로 상상하는 반면, 로티펠드가 웃음을 자아내며 친절하게 대한다.Wintour 도 때로는 웃지만 악어의 웃음으로 치아의 찬란한 빛이었다. 그녀의 눈에는 웃음이 보이지 않았다.Roitfeld 의 웃음은 사람들에게 매우 기쁘다고 말했다.　　

　　
옷 이 옷 이 아니다

　　
Roitfeld 사무실 벽에 세 폭의 사진이 걸려 있는데, 한 장의 주인공은 모두 팬티에 손을 뻗은 반나체녀다.누군가 자신의 자세에 흥미를 표시한다면, Roitfeld 는 항상 우아하게 어깨를 으쓱거리고, 세상엔 더 이상 나약한 여자가 팬티에 손을 내밀는 것이 더 자연스러운 일이다.

　　
Roitfeld 는 항상 성별 매력을 자신의 작품의 주제로 사랑한다.1990년대에 그녀는 톰포드와 마리오 티노와 함께 무간으로 구시티노를 위해 새로운 유혹 이미지를 선사해 세인들을 향하게 했다.그러나 Ford 는 이 파트너의 첫 초청을 거부했다.“ 그는 한 번 다시 한 번 전화해 왔다.마지막 날, 그가 우리를 보러 와서 촬영했다. 그러자 우리는 "아, 그는 정말 멋있다."우리가 도와줄게!'Roitfeld 추억 이야기.

　　
Roitfeld 와 Testino 는 세상에서 가장 유명한 패션 촬영 파트너일 수도 있다. 이들은 1980년대 중반부터 손을 잡기 시작했다.Roitfeld 는 Testino 를 만나기 전에 소극주의자이고, 이는 그녀의'러시아 혈통'을 탓해야 한다.'마리오 남미에서 온, 활기차다.그는 나의 정면적인 힘을 부여한다.그동안 그는 나를 밀고 있었다.나는 자신이 15년 전에 어떤 진보가 있다고 생각하지 않는다. 그는 내가 국제적으로 더욱 눈길을 끈다.

　　
Roitfeld 는 아직도 그 세월을 생명 중 가장 좋은 단계로 불린다: 비즈니스의 성공이자 완전히 그녀 개인의 성공이다.

　　
"Gucci 가 내 이미지에 완전히 어울린다."그녀는 "Tom 이 나를 —뭐라고 해야 할까 —여자의 절반으로 삼았다.그는 나에게 그 옷을 어떻게 입어야 하는지 물었다.내 머릿속에는 나만 생각한 것 뿐이야. 나는 이 셔츠를 어떻게 입어야 하는데 어떤 가방을 코디해야 하는데, 어떤 귀걸이가 가장 좋을지, 어떤 속옷이 좋을지?때로는 한 장의 사진에서 가장 중요한 부분이다. 셔츠 소매 소매를 걷는 방식, 가방을 들고 있는 모습, 두 다리를 교차하는 동작, 그것들은 항상 가장 두드러진 것 같다.

　　
"패션,"Roitfeld 가 "옷이 아니라 스타일링."한 패션잡지 편집자에게 이런 언론을 발표하는 것은 조금 모험이 있다. 다만 독자에게 알려주면 신형 코트가 예뻐질 수 있기 때문이다. 광고를 던지는 패션하우스에 돈을 벌게 해주지만, 다리를 교차하는 방식을 바꾸는 것은 아무도 돈을 벌 수 없다.로터벨드는 여성의 매력은 최소한 부분은 타고난 것이고, 영원한 매력을 몽전대로에서 살 수 없다고 생각한다.그녀에게 브랜드는 모든 것이 아니다.

　　
그는 최근 잡지에서 디자인한 스타일링과 본인의 옷차림 사이의 거리가 커지기 시작했다고 밝혔다. 왜냐하면 "나이가 점점 길어져서 어리석은 짓을 하고 싶지 않다는 것"이라고 말했다.그러나 로트필드식 모습은'보게스'에서 여전히 또렷하다.연로하신 일에 대해 그녀는 자신의 견해를 가지고 있다. “ 사람이 늙으니, 너는 좀 록 정신을 유지해야 한다. 그래야 젊은이들이 너에게 흥미를 느끼게 된다.당신의 행동 방식, 대화 방식 ————머리가 얼굴을 가리게 하는 모습일 수도 있어요 ——이 작은 절약으로 재미있는 사람이 될 수도 있어요.”　　

　　
스타일리스트의 유머 감각

　　
스타일리스트가'보게스 '편집장을 맡을 수 있는 자리는 별로 없다.뉴욕의 Anna Wintour, 런던의 Alexandra Shulman, Roitfeld 전임, 파리의 Joan Joan Juliet Buck — 그녀들은 모두 글쓰기 및 편집 이력서를 가지고 있다."저와 Katie Grand (영국 잡지'Love '편집장이 특례인 것 같아요."Roitfeld 가 말했다.2001년 프랑스판'보게이 '편집 편집을 앞두고 자유 직업에 종사했다.“나는 예전에 사무실이 없었는데, 자기 사무실에 속하는 책상의자가 없었는데 ………………….”나는 여태껏 사장이 된 적이 없다.오늘날의 그녀는 여전히 잡지를 위해 조형 작업을 하고 있다. 이를 통해 현실적인 시선을 유지하고 있다."낮에는 편집장이고 8시 이후에 주말까지, 스타일리스트입니다.이러면 진짜 좋다!내 자신을 제외하고는 아무도 나의 일에 트집을 잡는 사람이 없다.그녀는 아름다운 그림이 잡지를 잘 팔게 하는 법보라고 믿는다.Wintour 의 미국 판인'보게스'와는 달리, 그녀의 잡지표에 더 많은 모델이 등장하며 스타가 아니다.

　　
프랑스판'보게스'는 패션과 성을 대표한다.신간마다 출시될 때마다 Roitfeld 의 보조 총회는 대량의 고소 전화를 받았다.“내 보조는 늘 이렇다.” 그녀는 손짓으로 전화를 멀리서 떼어 놓으니 마치 전화의 그 머리에서 누군가가 소리를 지르는 듯한 모습이다. “그녀는 적지 않은 여권주의자의 불평을 들었다.프랑스에는 파리가 있고 그 밖의 다른 지역도 있다.나는 파리 이외의 사람들이 우리를 좋아하지 않는다고 생각한다. 우리도 그들을 모른다.

　　
뛰어난 스타일링으로 독자들의 취약한 신경과 패션계를 찌르는 비범한 케이스인 루틴드가 가장 뛰어나다.그는 1990년대 구찌를 위해 곡선이 분명하고 섹시한 스튜디오 54시기의 풍모를 창조했다. 10년 이후 마리오 티노와 함께'더 페이스 '잡지에 초점 비슷한 논전을 일으켰다.그는 영국의 애니공주에게 티셔츠를 입고 줄을 그어 삭제한'다이나'라는 글이 적혀 있어 영국 황실 멤버들이 다이애왕비에 대한 불만을 표시했다.(얼마 후 다이안나가 교통사고로 돌아가셨는데, 아마 Roitfeld 를 탓할 수 없을 것 같습니다.)또 다른 논란을 일으킨 사진에는 에바헤이고바가 미친 도살꾼으로 등장해 선혈이 가득한 앞치마를 입고 생살을 만지고 있다.

　　
"나는 약간 —————입장 잘못된 내용으로 임계점에 가까운 것을 좋아한다.성, 노출, 록의 숨결, 유머 감각 약간.그녀는 “내 옷차림과 비슷하다.나는 하이힐로 운동바지를 매치해 겨울철에 흰 신발을 신는 것을 좋아한다.나는 그런 조화롭지 않은 느낌을 좋아한다.늙으면 나도 이렇게 입을 거야.공항에서 최악의 차림을 자주 볼 수 있다. 실제로 가장 우수한 차림보다는 최악의 최악의 계발성이 더 있다.

　　
바로 이런 직면보수력의 유머러스한 태도로 로터벨드의 업무를 감동시켰다.2001년'보게이'에 합류했을 때, 파리는 디자이너의 대환혈을 겪고 있었고, 막 30년이 된 디자이너가 몇 대 유명 브랜드의 최신 디자인 총감으로 선정됐다.이들은 Balnciaga에 소속된 Nicolas Ghesquiere, DiorHomme 소속 Hedi Slimane, Choebe Phlo.Roitfeld 와'보게스'의 계약도 전체 프로세스의 일부가 됐다.그녀의 패션 태도가 논란이 됐지만, 그녀는 프랑스판'보게스'의 흐름을 제대로 반전시켰다."내가 실수할 거야."라고 그녀가 말했다. "때때로 나는 좀 펑크가 난다.그러나 나는 독자들의 흥분감을 자극해 왔다.독자 수가 늘어났다.이 숫자는 영원히 커지지 않을 것이다. 왜냐하면 나는 이러지 않기 때문에 ‘보게스 ’가 유행하는 잡지가 되고 싶지 않기 때문이다.우리 조금씩 향상...사장님이 매우 기쁩니다.
 

{page ubreak}

 

프랑스사람이 더 자유롭다

　　
강한 성격의 매력을 지닌 잡지편집장으로서 로터펠드는 8년 동안 자신의 영향력을 패션권의 핵심에 스며들었다.스트레칭부터 패션 잡지까지 상점 쇼윈도까지 그녀의 스모크 메이크업은 각양각색의 효과를 자아냈다.'여장일보'는'당대 뮤스'의 타이틀,'명리장 '잡지에서 그녀를 세계 최고의 의상 여성 중 하나로 꼽았다.그녀의 외모는 젊고 몸매가 날씬하여, 지금까지 보톡스를 주사하지 않았는데, 당신은 그녀가 이미 만 54세였으며, 어른이 된 아이도 가졌다.

　　
Roitfeld 의 딸 줄리아는 톰포드의'블랙 난초'(Black Orchid) 향기가 광고를 촬영했다.그녀의 아들 클래디미스터도 유명 패션 사진작가와 호흡을 맞췄다."열여섯 살 때 내 친한 친구 Hedi Slimane 이 모델을 해달라고 부탁했지만, 그는 이 일을 전혀 좋아하지 않는다."Roitfeld 가 말했다.아들은 패션권에 대해 새로운 시야를 제공하고 있다. 이는 자신이 편집을 맡은 ‘보게스 ’의 남장 국제판에서 나이가 많은 모델을 뽑는 이유 중 하나다.나는 젊은 모델을 본 적이 있다. 그들은 나이가 매우 어려서 아르헨티나 스웨덴 러시아에서 온 것은 아무것도 모르며 프랑스어와 영어를 말할 줄 모르며 훈련을 받은 적이 없다.가끔씩 우리 아들은 이 불쌍한 놈들을 집에 데리고 스파게티를 먹을 때가 있다. 왜냐하면 그들은 돈이 없기 때문이다.

　　
그럼 로잇피드 본인은 모델을 카메오 한 적이 있나요?내가 런던에서'Look Now '잡지를 위해 재킷을 찍었던 것은 80년대였다.하지만 나는 그런 소위 슈퍼모델이 아니다."그녀는 “삼택이 평생 나를 찾아 사진을 찍었다.그는 나를 매우 좋아하여 모든 옷을 내 몸에 쌓아 놓았다.이 일들을 회상하는 것은 내가 매우 늙었다고 생각한다. 마치 골동품 같다.

　　
최근 미국 유명 TV'1시간 토크'(60 Minutes)를 방문할 때 Anna Wintour 는 "성공자의 눈이 몇 쌍의 눈이 있다고 믿었다"고 밝혔다.과연 이 눈은 Roitfeld 가 아닐까요?

　　
"아니!"그녀는 "나는 영원히 미국을 가리키지 않을 것이라고 말했다.솔직히 그들이 나를 찾아도 나는 자신에게 적합한 사람이 아니라고 생각한다.그녀는 Wintour 의 일을 완벽하게 했다고 거듭 강조했다.1990년대 스타일리스트로 미국판'보그루'로 근무한 바 있다.“‘Vogue ’의 정점은 확실히 미국판이다. 그것은 ‘거대 ’이기 때문이다.하지만 나는 이 잡지를 만들면 더욱 즐겁다.10만 명의 여인을 향한 것은 전 미국을 향한 수백만 명의 여자보다 훨씬 간단하다.우리는 프랑스 사람이고, 작은 체구다!우리는 잡지 표지에 담배를 피우고 2시를 노출하고 미국인들이 없는 자유를 가지고 있다.