2010 Intertextile 가을과 겨울 원단 전시회"꽃보다 디자인 존"만들기

　　intertextile 원단전중국 원단 디자인 향상을 위해 끊임없이 노력하고 있습니다.10월 19~22일 상하이 신국제박람센터, 영국, 이탈리아, 한국의 7개 전시업체로 구성된 "디자인 존(Verve for Design)은 W2관에서 다양한 참신한 원단 디자인 원고를 전시해 2010 중국국제방직원단 및 부자재(가을과 겨울) 박람회에 최신 디자인 요소를 선보인다.

　열정과 창의력을 모으다

7 개의 꽃 디자인 전시 업체 중 이탈리아에서 온 Bernini & C Sas 스튜디오는 20 년 이상 설립되었습니다.스튜디오의 20명의 이탈리아 디자이너들은 패션 디자인에 심혈을 기울였다.이번 전시회에서 그들은 프랑스 파리, 이탈리아 실크로드 코모, 미국 라스베이거스의 디자인 제품을 포함한 세계 각지에 전시될 것이다.

Union Design (Shanghai) Ltd는 유럽의 여러 유명한 스튜디오에서 최신 디자인을 제공 할 것입니다.그 중 영국에서 온 Whiston and Wright는 현재 세계에서 영향력 있는 디자인 스튜디오 중 하나이며, 그들은 많은 베스트셀러 제품을 가지고 있으며, 각 연령대의 소비자에게 적합하며, 동시에 많은 새로운 디자인 이념을 가지고 있다;Circle Line (영국) 스튜디오는 많은 세계 유명 브랜드와 협력하여 잡지에 최신 섬유 트렌드를 제공합니다.Design Union 스튜디오는 젊은 디자인 팀으로 주로 30~40대 여성을 소비하며 제품 아이디어가 매우 새롭고 독특합니다.

또한 Anteprima Sas 스튜디오는 손으로 그린 꽃무늬 디자인을 보급하고 창작하는 선구자로 간주되며, 주로 여성복, 남성복, 아동복, 속옷, 비치웨어를 생산한다.최고의 디자인 아이디어와 제품을 갖춘 New Age Srl (이탈리아) 스튜디오;Tom Cody London (영국) 스튜디오는 독창적인 예술품을 디자인 개발했습니다.Studio G Textiles Limited(영국)는 창의적인 디자인 아이디어를 제공하고 다음 시즌의 트렌디한 색상을 선보일 것입니다.

가장 좋은 설계를 중국 시장에 내놓다

현재 중국의 방직업 현황에 대해 말하자면, 이러한 패션의 최전선에 있는 전시상들은 모두 중국의 방직기업은 비약적으로 성장하고 있지만, 생산기술과 제품의 품질은 아직 상대적으로 뒤처져 있다고 생각한다;다른 한편으로 중국의 소비자들은 더욱 강한 조류의식을 가지게 되였고 류행제품에 대한 접수정도가 아주 빠르다.이것이 바로 그들이 중국 시장을 중시하는 가장 주요한 원인이다.

이탈리아 Bernini 스튜디오 책임자는 다음과 같이 말했다.intertextile 원단 전시회는 그들에게 강력한 매력을 가지고 있다."우리의 많은 중요한 고객들이 중국에 있다. 여기서 그들과 더 소통할 수 있기 때문"일 뿐만 아니라"현재 세계에서 가장 중요한 중국 시장이라고 할 수 있다. 우리가 자신의 제품과 이미지를 보여주고 더 좋은 주문을 받고 더 많은 새로운 고객을 만날 수 있다."베르니니 스튜디오 관계자는 다음 시즌의 유행 흐름에 대해 "세계 최전방 전시회에서 영감을 얻는 동시에 생활에서도 영감을 얻는다"며 "다음 시즌의 가장 중요한 유행 키워드는 리본, 레이스, 모로코 스타일, 가죽과 꽃 패턴이라고 생각한다"고 말했다. 또 발전하고 있는 중국 방직업체를 상대로Bernini 스튜디오 책임자는"가장 좋은 전시는 중국 전문 관객들에게 우리의 디자인을 보여주는 것이다. 우리는 그들이 우리의 부스를 지나갈 때 우리의 제품에 매료될 것이라고 확신한다." {page_break}

또 영국패션방직협회(The UK Fashion and Textile Association)는 방직공장 7곳과 디자인회사 5곳을 모아 인터텍스타일 상하이 원단전에 역량을 집중한다.영국패션방직협회는 방직품의 발전과 추세연구에 전념하는 산업련맹조직으로서 매 계절마다 협회는 계절적인 색카드를 출시하여 협회의 색채와 설계고문이 정리하고 색카드도 이번 intertextile 상해원단전시회에서 전시하게 된다.협회 책임자인 에릭 머스프라브 (Eric Musprave) 는"매우 창의적인 팀을 이끌고 인터텍스타일 상하이 원단 전시회에 와서 우리 제품의 다양성과 차별성을 보여줄 수 있어서 기쁘다.이번에 영국 무역투자보급서 (TheUK Trade and Investment)의 지원으로 상하이 전시회를 통해 우리는 영국 방직 회사의 중국 시장 홍보를 추진할 것입니다.intertextile 상하이 원단 전시회가 영국 방직 기업과 중국 시장 간의 가장 효과적이고 견고한 소통 교량이 될 것으로 믿는다"고 말했다.

　　중외 합작최대 이점 강조

'화양디자인존'의 또 다른 중요한 전시업체는 중국 저장성 현대방직공업연구원과 한국섬유디자인센터 STD가 합작해 설립한 중국 최초의 직물 화양디자인센터(CREATIVE TEXTILE DESIGN CENTER)다.직물 무늬 디자인 센터는 전시회를 통해 디자인 개발 성과를 보급할 뿐만 아니라 중국 디자인의 국제적인 지위를 향상시키는 데 주력하는 동시에 염색 가공업을 향상시키고 디자인 개발 분야를 주도하여 방직 기업에 차별화된 디자인을 제공한다.

저장성 현대방직공업연구원 직물무늬디자인센터 부스 관계자는 "지난해 인터텍스타일 상하이 원단전에 참가했는데 직물무늬디자인센터가 한국의 디자이너와 공동 개발한 디자인 작품으로 유럽의 디자인과 함께 경쟁해 우리 제품이 중국 내수 시장을 이해하고 밀착하는 데 더 큰 우위를 점하고 있음을 보여줬다"고 설명했다.직물 디자인에 대해 센터 부스 책임자는 가장 중요한 것은 인재라며"앞으로 우리는 차세대 우수 디자이너를 지속적으로 양성하고 중국 방직 산업의 핵심 경쟁력인 디자인 정보 산업에서 선두를 차지할 것"이라고 말했다.

intertextile 상하이 원단 전시회에 참가하는 것에 대해"꽃무늬 디자인 구역"의 전시상들은 공통된 이해를 가지고 있는데, 그것은 바로 고급 전시회를 플랫폼으로 그들의 디자인과 작품이 전 세계 관중을 대상으로 할 것이라는 것이다.intertextile 원단 전시회는 더 많은 효과적이고 고차원적인 고객과 제품을 모았습니다. 국내외 방직 기업은 모두 이런 양질의 플랫폼과 채널을 통해 여러분이 적합한 파트너와 교류의 기회를 찾을 수 있도록 도와야 합니다."꽃무늬 디자인 구역"의 설립은 intertextile 원단 전시회 주최측의 돌파일 뿐만 아니라 중국 방직 원단 디자인과 국제 최신 트렌드 패션 교류 경로를 철저히 뚫는 돌파이다.